La Silueta Negra Al Pie De La Cama De Butler

En algún momento de 1969, en Birmingham, el bajista Geezer Butler despertó en mitad de la noche y, según su propio relato, encontró una forma negra mirándolo desde los pies de su cama. La visión duró apenas un segundo, pero bastó para darle nombre y letra a la canción que abre el primer disco de Black Sabbath, publicado el viernes 13 de febrero de 1970 y considerado por muchos el punto de partida del heavy metal. Como ocurre con casi todas las leyendas del rock, los detalles cambian según quién cuente la historia.

Un cuarto pintado de negro

Butler vivía obsesionado con el ocultismo. American Songwriter cuenta que había pintado de negro las paredes de su casa y las había decorado con imágenes de Satanás y crucifijos invertidos, y que Ozzy Osbourne le regaló un libro sobre ocultismo para su colección. Butler lo leyó antes de dormir y lo dejó en un estante junto a su cama. La banda todavía se llamaba Earth, un nombre que ya usaba otro grupo británico, así que terminó rebautizándose Black Sabbath en agosto de 1969, tomando el título de una película de terror de 1963 protagonizada por Boris Karloff.

Una visión con varias versiones

Butler recuerda que despertó como en un sueño, que una cosa negra lo miraba y que todo duró un segundo, aunque lo bastante para aterrarlo, según American Songwriter. Esa misma publicación añade que la silueta corrió hacia el estante donde estaba el libro y que el libro había desaparecido. En otras entrevistas, como la que Butler concedió para el libro Louder Than Hell y recoge Loudwire, habla de una forma negra que se cernía sobre los pies de la cama, sin mencionar el libro. Y una historieta de 1994, que reseña Metal Injection, dibuja a la aparición con cabeza de gato y la fecha en 1968.

El propio Butler ha dejado espacio para la duda. Dijo que fue una de las últimas experiencias paranormales de su vida y bromeó con que quizá las drogas que vinieron después apagaron esa parte de su cerebro.

La letra, el aviso y un viernes 13

Butler les contó lo ocurrido a sus tres compañeros, y según Loudwire Ozzy escribió la letra de la canción como una advertencia para quienes se metían demasiado con la magia negra. CBS, al reseñar las memorias de Butler, Into the Void, recoge que la banda compuso la canción en una sola mañana y la tocó por primera vez esa misma noche en un club local.

Lo que siguió tuvo poco de sobrenatural y mucho de negocio. Según Loudwire, el sello Fontana les reservó un solo día de estudio, el 16 de octubre de 1969, en Londres, con un productor principiante, y después se desentendió del disco y lo pasó a Vertigo. El álbum salió en Europa el 13 de febrero de 1970 y en Norteamérica el 1 de junio. La canción arranca con efectos de tormenta y campanas, y luego con un riff de Tony Iommi basado en el tritono, la disonancia que la tradición bautizó como el intervalo del diablo. Llegó al octavo lugar en el Reino Unido, al lugar veintitrés de Billboard y a más de un millón de copias, a pesar de que la mayoría de la prensa generalista lo consideró primitivo.

¿Nació ahí el metal?

Louder describe la canción como la piedra de toque de todo el género, y Loudwire sostiene que Black Sabbath fue el primer grupo en capturar el sonido, el ambiente y la actitud que lo definirían. Pero el propio Loudwire reconoce que Blue Cheer, The Stooges y Jimi Hendrix ya habían explorado terrenos parecidos, y que la banda chicagüense Coven había grabado letras satánicas en 1969. Tony Iommi, por su parte, contó en 2017, según American Songwriter, que ellos lo llamaban simplemente heavy rock y que el término metal lo puso después un periodista.

La confusión satánica

La canción suele citarse por su aparente letra satánica, y esa es otra capa de la leyenda. Según Loudwire, la banda terminó atrayendo la admiración de brujas y satanistas y respondió burlándose de ellos en entrevistas y colgándose cruces grandes por sugerencia de la cabeza de las brujas blancas de Inglaterra, lo cual, como era de esperarse, molestó a los satanistas. Iommi cuenta que una iglesia logró vetar un concierto de la banda y que después la iglesia se incendió y les echaron la culpa.

Hay en todo esto una distancia llamativa entre lo que la banda decía y lo que sus oyentes escuchaban. La industria vio un disco primitivo, los fans vieron un manifiesto y el público religioso vio una invitación al infierno, cuando quienes escribieron la letra la pensaron como advertencia.

CIERRE DE HISTORIA

Un segundo de visión, de sueño o de lo que haya sido terminó convirtiéndose en una canción que el mundo escuchó como invitación, cuando quienes la escribieron la pensaron como advertencia.

CIERRE EDITORIAL

Pocas veces un susto privado ha tenido tantas consecuencias públicas, y la ironía final es que los músicos de la banda acusada de satanismo terminaron colgándose cruces enormes por sugerencia de la cabeza de las brujas blancas de Inglaterra, para desconcierto de sus admiradores satanistas. En el rock, como en el cine de terror, lo más inquietante rara vez es el monstruo: es la cantidad de gente que decide creerle.

REFERENCIAS EDITORIALES

American Songwriter – Behind the Band Name: Black Sabbath
Loudwire – 56 Years Ago: Black Sabbath Release Their Debut Album + Invent Heavy Metal
Louder – “I woke up and there was this black shape at the bottom of my bed”: Black Sabbath by Black Sabbath – how paranormal activity, horror films and classical music inspired the first heavy metal song
Metal Injection – Five Things We Learned From Reading Geezer Butler’s Black Sabbath Comic Book From 1994
CBS Austin – Geezer Butler unveils the thunderous journey of Black Sabbath in bio ‘Into the Void’

Estas referencias editoriales tienen como único propósito documentar la información utilizada para la elaboración del contenido. No constituyen colaboraciones comerciales ni implican una recomendación, patrocinio o intercambio de valor con los sitios citados.

Escuchas

El Rocanrosaurio

El santuario del Rock
Canción Actual

Álbum: